Keine exakte Übersetzung gefunden für صلاحيات التحقيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صلاحيات التحقيق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This may extend to the powers of inquiry and examination.
    وهذا قد يمتد ليشمل صلاحيات التحقيق والاستجواب.
  • - Articles 17 and 30 grant investigative powers to SICCFIN:
    - تخول المادتان 17 و 30 لهذه الدائرة صلاحيات التحقيق:
  • This authority has been extended to all investigations conducted by the Public Prosecutor's Office, in accordance with the new Code of Penal Procedure.
    ووفقا لقانون المحاكمات الجنائية الجديد، تشمل هذه الصلاحية التحقيقات التي يجريها المحامي العام.
  • In April 2001 the Government announced decisions designed to enhance the independent investigative capacity of the Authority.
    وفي نيسان/أبريل 2001، أعلنت الحكومة اتخاذ قرار غايته تعزيز صلاحية التحقيق المستقلة للهيئة.
  • The said institutions are vested with investigation competencies, both in relation with ordinary crimes, as well as those threatening the security of the state.
    وتملك الأجهزة المذكورة صلاحيات التحقيق في الجرائم العادية والجرائم التي تهدد أمن الدولة.
  • The granting of all the special investigative powers must be sanctioned by the judiciary.
    ويجب أن يحظى منح جميع صلاحيات التحقيق الخاصة بموافقة السلطة القضائية.
  • (a) The development of legislation creating or strengthening sanctions, investigative powers, criminal procedures and other matters;
    (أ) وضع تشريعات بشأن استحداث أو تعزيز الجزاءات والصلاحيات التحقيقية والإجراءات الجنائية وغير ذلك من الأمور؛
  • It had also considerably increased investigatory powers, including a leniency programme for whistle-blowers.
    وزاد البرلمان أيضاً صلاحيات التحقيق زيادة كبيرة فأنشأ فيها برنامجاً للتساهل مع الذين يكشفون عن المخالفات.
  • (a) The development of legislation creating or strengthening sanctions, investigative powers, criminal procedures and other matters;
    (أ) سن تشريعات بشأن استحداث أو تعزيز الجزاءات والصلاحيات التحقيقية والإجراءات الجنائية وغير ذلك من الأمور؛
  • Agents may invoke these powers of investigation and communication with regard to professionals governed by Act No. 1,162, as amended.
    وتُخول لهؤلاء صلاحيات التحقيق والإبلاغ في ما يتعلق بأصحاب المهن الخاضعين للقانون رقم 1-162 المعدَّل.